If working for yourself sounds like a major pain, don’t worry. There are still plenty of real work-from-home jobs in which you can work for an established company. These are more traditional jobs where a company hires you and pays an hourly wage. Typically, these jobs involve addressing customer questions and calls which are directed virtually to your own phone.
People are turning to audio and visuals when it comes to technical subjects. However, you should consider doing an ebook first and turning it into an audiobook through a resource like Audible's ACX platform. You can hire a producer either through a royalty share program, so you don't have to shell out upfront cash, or you can do a pay-per-hour hire as well.
There are many ways to get people onto your list. Lead magnets are one such resource. For example, you can build ebooks, checklists and cheat sheets. But you can also do content upgrades, such as PDF versions of an article with added resources in them, four-part video training series, and more. Think about your audience and what you can offer them to better serve them, then treat them with some respect and you'll eventually reap the rewards.